Au cours de l’année 2015, la Commission a décidé de confier à un comité spécifique la responsabilité d’une lecture externe de ses rapports, rôle auparavant attribué au comité consultatif de chaque évaluation. De cette manière, elle croit pouvoir maintenir la rigueur de son processus de validation des rapports tout en diminuant leur délai de production. L’apport de lecteurs externes vise à assurer la clarté et la cohérence d’ensemble des rapports, la justesse des constats et des jugements posés ainsi que l’adéquation du texte aux attentes de la Commission.