In accordance with the provisions of article 76 of the Act respecting personal documents held by public bodies, the Commission keeps the inventory of the personal information it holds up to date.
Files of this nature held by the Commission all ensue from the fulfillment of its mandate.
The security measures relating to these files can be accessed through Security Security section.