Au cours des années, la Commission a réalisé plusieurs opérations qui sont maintenant terminées: l’application et l’efficacité des politiques et des plans; l’évaluation institutionnelle; l’évaluation de programmes; l’approche intégrée du traitement des suivis.